Opća uredba
hello jobs GmbH (u daljnjem tekstu nazvana "hello jobs") odgovorna je za obradu osobnih podataka sukladno ovoj izjavi o zaštiti podataka. hello jobs pridržava se odredbi EU-DSGVO o zaštiti vaših podataka. Slijedeće informacije i napomene želimo vam pružiti što jednostavniji pregled o tome kakvi se anonimni podaci generiraju prilikom posjeta našoj početnoj stranici i što se događa s vašim osobnim podacima kada koristite naše usluge.
ODGOVORNA U SMISLU UREDBE O ZAŠTITI PODATAKA
hello jobs GmbH
Kienberger Allee 4
12529 Schönefeld
Germany
VAŠA PRAVA KAO ISPITNIKA PODATAKA
Možete u bilo koje vrijeme ostvariti sljedeća prava koristeći kontakt informacije koje pruža naš službenik za zaštitu podataka.
Ostvarite sljedeća prava:
-
Informacije o vašim podacima koje čuvamo i njihovoj obradi (čl. 15 DSGVO),
-
Ispravak netočnih osobnih podataka (čl. 16 DSGVO),
-
Brisanje vaših podataka koje čuvamo (čl. 17 DSGVO),
-
Ograničenje obrade podataka ako još nismo ovlašteni brisati vaše podatke zbog zakonskih obveza (čl. 18 DSGVO),
-
Prigovor na obradu vaših podataka od strane nas (čl. 21 DSGVO) i
-
Prijenos podataka, pod uvjetom da ste dali suglasnost za obradu podataka ili sklopili ugovor s nama (čl. 20 DSGVO).
Ako ste nam dali suglasnost, možete je opozvati u bilo koje vrijeme s učinkom za budućnost.
U bilo koje vrijeme možete podnijeti pritužbu nadzornom tijelu, npr. nadležnom nadzornom tijelu u saveznoj državi vašeg prebivališta ili nadležnom tijelu odgovornom za nas kao odgovorno tijelo.
PRIKUPLJANJE OPĆIH INFORMACIJA PRILIKOM POSETE NAŠOJ WEB STRANICI
Priroda i svrha obrade:
Kada pristupite našoj web stranici, tj. kada se ne registrirate ili na neki drugi način ne dostavite informacije, automatski se prikupljaju informacije općeg karaktera. Ove informacije (datoteke dnevnika poslužitelja) uključuju, na primjer, vrstu web preglednika, operativni sustav koji se koristi, naziv domene vašeg internetskog pružatelja usluga, vašu IP adresu i slične podatke.
Posebno se obrađuju u sljedeće svrhe:
-
Osiguravanje da se veza s web stranicom uspostavi bez problema
-
Osiguravanje glatke uporabe naše web stranice
-
Evaluacija sigurnosti i stabilnosti sustava
-
Za druge administrativne svrhe.
Ne koristimo vaše podatke kako bismo donijeli zaključke o vama osobno. Informacije takve vrste statistički se analiziraju od strane nas, ako je potrebno, kako bismo optimizirali našu internetsku prisutnost i tehnologiju iza nje.
Pravna osnova:
Obrada se provodi sukladno čl. 6 st. 1 toč. f DSGVO na temelju našeg legitimnog interesa za poboljšanje stabilnosti i funkcionalnosti naše web stranice.
Primatelji:
Primatelji podataka mogu biti tehnički pružatelji usluga koji djeluju kao obrađivači narudžbi za rad i održavanje naše web stranice.
Trajanje čuvanja podataka:
Vaše osobne podatke čuvamo dok god je to potrebno za donošenje odluke o vašem zahtjevu. Vaši osobni podaci ili dokumenti za prijavu bit će izbrisani najkasnije šest mjeseci nakon završetka postupka prijave (npr. obavijesti o odluci o odbijanju), osim ako je zakonski potrebno ili dopušteno duže čuvanje. Vaše osobne podatke čuvamo izvan tog razdoblja samo ako je to zakonom propisano ili u konkretnom slučaju radi ostvarivanja, izvršavanja ili obrane pravnih zahtjeva tijekom trajanja pravnog spora.
Ako ste dali suglasnost za duže čuvanje vaših osobnih podataka, čuvat ćemo ih sukladno vašoj izjavi suglasnosti.
Ako nakon postupka prijave uslijedi zaposlenje, naukovanje ili obuka, vaši podaci nastavit će se čuvati u mjeri u kojoj je to potrebno i dopušteno, a zatim će biti preneseni u osobni dosje.
Ako je primjenjivo, nakon postupka prijave možda ćete primiti poziv da se pridružite našem "talent poolu". To nam omogućuje da vas i dalje razmatramo pri odabiru kandidata za odgovarajuće pozicije u budućnosti. Ako imamo vašu suglasnost za to, čuvat ćemo vaše podatke za prijavu u našem "talent poolu" sukladno vašoj suglasnosti ili, ako je primjenjivo, budućim suglasnostima.
Podaci će biti izbrisani čim više nisu potrebni za svrhu za koju su prikupljeni. Za podatke koji se koriste za pružanje web stranice, to je općenito slučaj kada je završena odgovarajuća sesija.
Propisana ili obavezna dostava:
Dostava navedenih osobnih podataka nije zakonom ili ugovorom obavezna. Međutim, bez IP adrese usluga i funkcionalnost naše web stranice nisu zajamčeni. Osim toga, pojedine usluge i servisi možda neće biti dostupni ili će biti ograničeni. Stoga je prigovor isključen.
KOLAČIĆE
Vrsta i svrha obrade:
Kao i mnoge druge web stranice, koristimo tzv. "kolačiće" (cookies). Kolačići su male tekstualne datoteke koje se pohranjuju na vaš uređaj (računalo, tablet, pametni telefon ili slično) prilikom posjeta našoj web stranici.
Time nam se pružaju određeni podaci poput IP adrese, korištenog preglednika i operativnog sustava.
Kolačići se ne mogu koristiti za pokretanje programa niti za prijenos virusa na računalo. Na temelju informacija sadržanih u kolačićima, možemo olakšati vašu navigaciju i omogućiti ispravno prikazivanje naših web stranica.
Podaci koje prikupljamo nikada se neće prenositi trećim stranama niti povezivati s osobnim podacima bez vaše suglasnosti.
Naravno, našu web stranicu možete pregledavati i bez kolačića. Internet preglednici obično su postavljeni da prihvaćaju kolačiće. Općenito, možete isključiti upotrebu kolačića u bilo kojem trenutku putem postavki svog preglednika. Koristite funkcije pomoći u svom internetskom pregledniku kako biste saznali kako promijeniti te postavke. Napomena: Ako onemogućite upotrebu kolačića, možda pojedine funkcije naše web stranice neće raditi.
Trajanje čuvanja podataka i kolačići koji se koriste:
Ako nam omogućite upotrebu kolačića putem postavki preglednika ili suglasnosti, na našim web stranicama mogu se koristiti sljedeći kolačići:
Google Analytics - 2 godine
Facebook - 2 godine
U mjeri u kojoj ti kolačići mogu (također) utjecati na osobne podatke, obavijestit ćemo vas o tome u sljedećim odjeljcima.
Možete izbrisati pojedinačne kolačiće ili cijelu zalihu kolačića putem postavki svog preglednika. Osim toga, primit ćete informacije i upute o tome kako izbrisati te kolačiće ili blokirati njihovo pohranjivanje unaprijed. Ovisno o pružatelju vašeg preglednika, potrebne informacije pronaći ćete na sljedećim poveznicama:
Mozilla Firefox: https://support.mozilla.org/de/kb/cookies-loeschen-daten-von-websites-entfernen
Internet Explorer: https://support.microsoft.com/de-de/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
Google Chrome: https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=de
Opera: http://www.opera.com/de/help
Safari: https://support.apple.com/kb/PH17191?locale=de_DE&viewlocale=de_DE
KONTAKT OBRAZAC
Priroda i svrha obrade:
Podaci koje unesete bit će pohranjeni u svrhu individualne komunikacije s vama. Za tu svrhu potrebno je pružiti važeću e-mail adresu, telefonski broj i vaše ime. To služi za dodjeljivanje zahtjeva i naknadni odgovor na isti. Dostava dodatnih podataka je opcionalna.
Pravna osnova: Obrada podataka unesenih u kontakt obrazac temelji se na legitimnom interesu (čl. 6 st. 1 toč. f DSGVO).
Pružanjem kontakt obrasca želimo vam omogućiti da nas kontaktirate na jednostavan način. Informacije koje pružite bit će pohranjene u svrhu obrade zahtjeva i mogućih dodatnih pitanja.
Ako nas kontaktirate kako biste zatražili ponudu, podaci uneseni u kontakt obrazac bit će obrađeni za provođenje predbilježbenih mjera (čl. 6 st. 1 toč. b DSGVO).
Primatelji: Primatelji podataka su, ako je primjenjivo, obrađivači narudžbi.
Razdoblje pohrane: Podaci će biti izbrisani najkasnije 6 mjeseci nakon što je zahtjev obrađen.
Ako se uspostavi ugovorna veza, podliježemo zakonskim rokovima pohrane prema njemačkom trgovačkom zakonu (HGB) i podaci će biti izbrisani nakon isteka tih rokova.
Obavezna ili potrebna dostava: Dostava vaših osobnih podataka je dobrovoljna. Međutim, možemo obraditi vaš zahtjev samo ako nam pružite svoje ime, e-mail adresu i razlog zahtjeva.
Newsletter slanje putem MailerLite
Ova web stranica koristi MailerLite za slanje newslettera. Pružatelj usluge je MailerLite LLC, UAB "MailerLite", Paupio st. 46, LT-11341 Vilnius, Litva. MailerLite je usluga pomoću koje se, između ostalog, može organizirati slanje newslettera i analizirati. Podaci koje unesete u svrhu primanja newslettera pohranjuju se na poslužiteljima MailerLite-a u Litvi (EU). Ako ne želite da MailerLite analizira vaše podatke, morate se odjaviti s newslettera. U tu svrhu pružamo odgovarajuću poveznicu u svakoj poruci newslettera. Također se možete odjaviti izravno slanjem e-maila na adresu info@hello-jobs.eu.
Analiza podataka putem MailerLite-a
Pomoću MailerLite-a moguće je analizirati naše kampanje newslettera. Na primjer, možemo vidjeti je li poruka newslettera otvorena i koje veze, ako ih ima, su kliknute. Na taj način možemo utvrditi, između ostalog, koje teme i članci su često kliknuti. Rezultati tih analiza mogu se koristiti za bolje prilagoditi buduće newslettere interesima primatelja.
Osim toga, možemo vidjeti jesu li se nakon otvaranja/klika izvršile određene unaprijed definirane radnje (stopa konverzije). Na primjer, možemo vidjeti jeste li obavili kupnju nakon što ste kliknuli na newsletter.
MailerLite nam također omogućuje da podijelimo ("klasteriramo") primatelje newslettera na temelju različitih kategorija. Na primjer, možemo podijeliti primatelje newslettera prema dobi, spolu ili mjestu prebivališta. Na taj način se newsletteri mogu bolje prilagoditi određenim ciljanim skupinama.
Za detaljne informacije o značajkama MailerLite-a, pogledajte sljedeću poveznicu: https://www.mailerlite.com/features.
Trajanje čuvanja podataka
Podaci koje nam pružate u svrhu primanja newslettera pohranjivat će se kod nas dok se ne odjavite s newslettera i bit će izbrisani s naših poslužitelja, kao i s poslužitelja MailerLite nakon odjave s newslettera. Podaci koji su pohranjeni kod nas u druge svrhe neće biti pogođeni ovim brisanjem.
Za više pojedinosti, obratite se politici privatnosti MailerLite-a na: https://www.mailerlite.com/privacy-policy.
KORIŠTENJE GOOGLE ANALYTICS
Priroda i svrha obrade:
Ova web stranica koristi Google Analytics, uslugu za analizu weba koju pruža Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 SAD (u daljnjem tekstu: "Google"). Google Analytics koristi "kolačiće", tekstualne datoteke koje se postavljaju na vaše računalo, kako bi pomogli analizirati kako korisnici koriste web stranicu. Informacije generirane kolačićem o vašem korištenju ove web stranice obično se šalju na Googleov poslužitelj u SAD-u i tamo se pohranjuju. Međutim, zbog aktivacije anonimizacije IP adrese na ovim web stranicama, vaša IP adresa bit će unaprijed skraćena od strane Googlea u državama članicama Europske unije ili u drugim državama članicama Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru. Samo u iznimnim slučajevima puna IP adresa bit će prenesena na Googleov poslužitelj u SAD-u i tamo skraćena. U ime operatera ove web stranice, Google će koristiti ove informacije u svrhu procjene vašeg korištenja web stranice, izrade izvješća o aktivnostima na web stranici i pružanja drugih usluga povezanih s aktivnostima na web stranici i uporabom interneta operateru web stranice. IP adresa koju vaš preglednik prenosi kao dio Google Analytics-a neće se spajati s drugim podacima iz Googlea.
Svrhe obrade podataka su procjena upotrebe web stranice i izrada izvješća o aktivnostima na web stranici. Na temelju uporabe web stranice i interneta, pružat će se i druge usluge povezane s tim.
Pravna osnova:
Obrada podataka temelji se na suglasnosti korisnika (čl. 6 st. 1 toč. a DSGVO).
Primatelj:
Primatelj podataka je Google kao obrađivač narudžbi. U tu svrhu smo sklopili odgovarajući sporazum o obradi narudžbe s Googleom.
Trajanje čuvanja podataka:
Podaci će biti izbrisani čim više nisu potrebni za naše svrhe zapisivanja.
Prijenos podataka u treće zemlje:
Google obrađuje vaše podatke u SAD-u i pridržava se EU-US Privacy Shield okvira (https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework).
Dostava obavezna ili potrebna:
Dostava vaših osobnih podataka je dobrovoljna i temelji se isključivo na vašem pristanku. Ako spriječite pristup, to može rezultirati funkcionalnim ograničenjima na web stranici.
Opoziv suglasnosti:
Možete odbiti upotrebu kolačića odabirom odgovarajućih postavki u vašem pregledniku, međutim, imajte na umu da ako to učinite, možda nećete moći koristiti punu funkcionalnost ove web stranice. Također možete spriječiti prikupljanje podataka generiranih kolačićem i povezanih s vašom upotrebom web stranice (uključujući vašu IP adresu) za Google i obradu tih podataka od strane Google-a preuzimanjem i instaliranjem dodatka za preglednik dostupnog na sljedećoj poveznici: Dodatak za preglednik za onemogućavanje Google Analytics-a.
Osim toga, ili kao alternativu dodatku za preglednik, možete spriječiti praćenje Google Analytics-a na našim stranicama klikom na ovu poveznicu. Time će se instalirati opt-out kolačić na vaš uređaj. To će spriječiti prikupljanje podataka od strane Google Analytics-a za ovu web stranicu i za ovaj preglednik u budućnosti, dokle god kolačić ostane instaliran u vašem pregledniku.
Profiliranje:
Alat za praćenje Google Analytics može se koristiti za analizu ponašanja posjetitelja web stranice i analizu njihovih interesa. U tu svrhu stvaramo pseudonimni korisnički profil.
KORIŠTENJE GOOGLE MAPS
Priroda i svrha obrade:
Na ovoj web stranici koristimo uslugu Google Maps. Google Maps operira tvrtka Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, SAD (u daljnjem tekstu "Google"). To nam omogućuje prikaz interaktivnih karata izravno na web stranici i omogućuje vam praktičnu uporabu funkcije karte.
Više informacija o obradi podataka od strane Google-a možete pronaći u Google politici privatnosti. Tamo možete također promijeniti svoje osobne postavke privatnosti u Privacy Center.
Detaljne upute o upravljanju vlastitim podacima u vezi s Google proizvodima možete pronaći ovdje.
Pravna osnova:
Pravna osnova za integraciju Google Maps i povezani prijenos podataka Google-u je vaša suglasnost (čl. 6 st. 1 toč. a DSGVO).
Primatelj:
Posjetom web stranici, Google prima informaciju da ste pristupili odgovarajućoj podstranici naše web stranice. To se događa bez obzira na to ima li Google korisnički račun putem kojeg ste prijavljeni ili nema li korisničkog računa. Ako ste prijavljeni u Google, vaši podaci bit će izravno dodijeljeni vašem računu.
Ako ne želite dodjelu u vašem profilu na Googleu, morate se odjaviti s Googlea prije aktiviranja gumba. Google pohranjuje vaše podatke kao uporabne profile i koristi ih u svrhu oglašavanja, istraživanja tržišta i/ili prilagođenog dizajna svoje web stranice. Takva evaluacija provodi se posebno (čak i za korisnike koji nisu prijavljeni) kako bi se pružalo oglase prilagođene potrebama i obavještavalo druge korisnike društvene mreže o vašim aktivnostima na našoj web stranici. Imate pravo uložiti prigovor na stvaranje tih korisničkih profila, pri čemu se morate obratiti Googleu kako biste ostvarili to pravo.
Trajanje čuvanja podataka:
Ne prikupljamo nikakve osobne podatke putem integracije Google Maps-a.
Prijenos u treće zemlje:
Google obrađuje vaše podatke u SAD-u i pridržava se EU-US Privacy Shield okvira (https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework).
Opoziv suglasnosti:
Ako ne želite da Google prikuplja, obrađuje ili koristi podatke o vama putem naše web stranice, možete onemogućiti JavaScript u postavkama vašeg preglednika. Međutim, u tom slučaju nećete moći koristiti našu web stranicu ili ćete je moći koristiti samo u ograničenom opsegu.
Dostava obavezna ili potrebna:
Dostava vaših osobnih podataka je dobrovoljna i temelji se isključivo na vašem pristanku. Ako onemogućite pristup, to može rezultirati funkcionalnim ograničenjima na web stranici.
GOOGLE ADS
Priroda i svrha obrade:
Naša web stranica koristi Google praćenje konverzija. Operator usluga Google AdWords je Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, SAD. Ako ste došli na našu web stranicu putem oglasa postavljenog od strane Googlea, Google AdWords će postaviti kolačić na vašem računalu. Kolačić za praćenje konverzija postavlja se kada korisnik klikne na oglas postavljen od strane Googlea.
Ako korisnik posjeti određene stranice naše web stranice, a kolačić još nije istekao, mi i Google možemo prepoznati da je korisnik kliknuo na oglas i preusmjeren na tu stranicu. Svaki korisnik Google AdWords-a dobiva različit kolačić. Kolačići se stoga ne mogu pratiti na web stranicama korisnika AdWords-a. Informacije dobivene korištenjem kolačića za konverziju koriste se za izradu statistika konverzija za korisnike AdWords-a koji su se odlučili za praćenje konverzija. Korisnici saznaju ukupan broj korisnika koji su kliknuli na njihov oglas i preusmjereni na stranicu označenu oznakom za praćenje konverzija. Međutim, ne dobivaju informacije koje osobno identificiraju korisnike.
Pravna osnova:
Pravna osnova za integraciju Google Ads i povezani prijenos podataka Google-u je vaša suglasnost (čl. 6 st. 1 toč. a DSGVO).
Primatelj:
Svaki put kada posjetite našu web stranicu, osobni podaci, uključujući vašu IP adresu, prenose se Google-u u SAD-u. Ti osobni podaci pohranjuju se kod Google-a. Google može prenositi ove osobne podatke prikupljene putem tehničkog procesa trećim stranama.
Naša tvrtka ne sadržava nikakve informacije od Googlea putem kojih bi subjekt podataka mogao biti identificiran.
Trajanje čuvanja podataka:
Ovi kolačići gube svoju valjanost nakon 30 dana i ne koriste se za osobnu identifikaciju.
Prijenos u treće zemlje:
Google obrađuje vaše podatke u SAD-u i pridržava se EU-US Privacy Shield okvira (https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework).
Opoziv suglasnosti:
Ako ne želite sudjelovati u praćenju, možete odbiti postavljanje kolačića potrebnih u tu svrhu - na primjer, putem postavki preglednika koje općenito onemogućuju automatsko postavljanje kolačića ili postavljanjem preglednika da blokira kolačiće s domene "googleleadservices.com".
Imajte na umu da ne možete izbrisati opt-out kolačiće dok ne želite da se bilježe podaci o mjerenju. Ako izbrišete sve kolačiće u pregledniku, morate ponovno postaviti odgovarajući opt-out kolačić.
Obveza ili zahtjev za dostavu:
Dostava vaših osobnih podataka je dobrovoljna i temelji se isključivo na vašem pristanku. Ako spriječite pristup, to može rezultirati funkcionalnim ograničenjima na web stranici.
Korištenje Google Remarketing-a
Priroda i svrha obrade:
Ova web stranica koristi funkciju remarketinga tvrtke Google Inc. Operator usluga Google Remarketing je Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, SAD (u daljnjem tekstu "Google").
Funkcija se koristi kako bi se posjetiteljima web stranice prikazivali oglasi temeljeni na interesima unutar Google oglašivačke mreže. Takozvani "kolačić" pohranjuje se u pregledniku posjetitelja web stranice, što omogućuje prepoznavanje posjetitelja kada posjećuju web stranice koje pripadaju Google oglašivačkoj mreži. Na tim stranicama posjetitelju se mogu prikazati oglasi koji se odnose na sadržaj kojem je posjetitelj prethodno pristupio na web stranicama koje koriste Google-ovu funkciju remarketinga.
Pravna osnova:
Pravna osnova za integraciju Google Remarketing-a i povezani prijenos podataka Google-u je vaša suglasnost (čl. 6 st. 1 toč. a DSGVO).
Primatelji:
Svaki put kad posjetite našu web stranicu, osobni podaci, uključujući vašu IP adresu, prenose se Google-u u SAD-u. Ti osobni podaci pohranjuju se kod Google-a. Google može prenositi ove osobne podatke prikupljene putem tehničkog procesa trećim stranama.
Opoziv suglasnosti:
Prema vlastitim informacijama, Google ne prikuplja osobne podatke tijekom ovog procesa. Ako ipak ne želite koristiti Googleovu funkciju remarketinga, možete je u načelu onemogućiti postavljanjem odgovarajućih postavki na https://support.google.com/adwordspolicy/answer/+491731720487. Alternativno, možete onemogućiti upotrebu kolačića za oglase temeljene na interesima putem inicijative za oglašivačku mrežu slijedeći upute na http://www.networkadvertising.org/managing/opt_out.asp.
Obveza ili zahtjev za dostavu:
Dostava vaših osobnih podataka je dobrovoljna i temelji se isključivo na vašem pristanku. Ako spriječite pristup, to može rezultirati funkcionalnim ograničenjima na web stranici.
SSL enkripcija Kako bismo zaštitili sigurnost vaših podataka tijekom prijenosa, koristimo najsuvremenije postupke šifriranja (npr. SSL) putem HTTPS-a.
Promjene u našoj politici privatnosti:
Zadržavamo pravo da prilagodimo ovu izjavu o zaštiti podataka kako bi uvijek bila u skladu s trenutnim pravnim zahtjevima ili kako bi se implementirale promjene u našim uslugama u izjavi o zaštiti podataka, npr. kod uvođenja novih usluga. Nova politika privatnosti primijenit će se na vašu sljedeću posjetu.
Pitanja za službenika za zaštitu podataka
Ako imate bilo kakvih pitanja o zaštiti podataka, molimo vas da nam pišete na e-mail ili se izravno obratite osobi odgovornoj za zaštitu podataka u našoj organizaciji:
hello jobs GmbH
Kienberger Allee 4
12529 Schönefeld
https://hello-jobs.eu
E: info@hello-jobs.eu
The privacy policy was created with the help of activeMind AG, the experts for external data protection officers (version #+491731720487.